张颂文不喝酒，酒精会害了他的命。托赖这样的体质，张译总是那个被灌得扶不起桌角的人，小曲哼得一套又一套，拍着胸脯向张颂文保证，结婚之后的事他已经安排妥当。地点，时间，买通的人。定叫王乐夫跑不了。张颂文竖着耳朵听，心里记了一遍又拿本子记。

颂文啊，你好不好答应，咱俩试试呢。我他妈，鸡巴大着呢！张译整个人变得东倒西歪，努力撑起膝盖扒到张颂文身上，张颂文不清楚这是否是张译的真心话。他只能哄着，说好啊。我答应你。你说什么都行。

张译又接着问他，要不要抽烟。想不想要大钻石。

抽烟坏嗓子，张颂文说，影响我的戏路。

张译点了根烟，把烟递到张颂文的嘴边，发疯发颠，学着广东人叫他文仔，你有什么戏路？不要傻了啊……叼着它，试一试。吸气。慢慢来。

张颂文接过香烟，无比熟练地吸了一口，没带任何表情地盯着张译。然后，他将吸过的香烟喂进张译的嘴里，冷漠地看着这个人陷入半睡半醒的幻梦。

2

你在黑龙江里的房子有小院儿吗？张颂文说，我种的花要搬过去。

没有，张译回答，但是有非常漂亮的大天台，非常地，适合，眺望。

张译说他的家，是有着悠久历史的老弄堂。曾经非常热闹，后来战争爆发，大家相继逃难离去。所以没有人了，成为了非常寂寞的弄堂。

话到这里没了下句，张译彻底睡着了。

烟雾缭绕的餐厅，酒杯的碰撞声此起彼伏。张颂文默默抹着眼泪，也不知道是被熏了眼睛，亦或是产生了不合时宜的难过。

潮湿的衣服，泥泞的街道，永不停歇的雨。

王乐夫在黄包车边上撑着伞，见到张颂文扛着张译出来，赶紧使唤车夫跟自己一起把人扛上车。他将伞递给张颂文，让他在旁边等。张颂文对车夫说出一串地址，张译就这样被拉走了。随后，换王乐夫替张颂文撑伞，雨落在伞上才有了噼啪的声音。

后面的几日，张导逐渐繁忙，再次离家。

张颂文对舅舅思念万分，某天早上，天还没亮，张颂文刚提笔写完一封将要寄给艺谋导演的信，并在信的末尾留了一个地址，就接到了其本人打来的电话。

对面的声音很高兴，说是英国那边有电影公司向自己抛出了橄榄枝。天高任鸟飞。区区兰心大剧院算什么。

2

张颂文说了几句恭喜恭喜，陪着电话那头笑。

转而又提到，舅舅，那日本呢？您还记得常来咱们家的那个张译吗，他也答应了帮咱们……

电话那头发出鄙夷的笑，不过区区弹丸之地。

过会儿，又关切地说，颂文啊，舅舅这次得去趟英国。时间很长，你要自己照顾好自己。

知道啦。回答了这句，对面挂掉电话。

张颂文几乎认为自己仍然在梦幻中。

差不多了。差不多就是今天了。

他紧攥信纸，转身之后，王乐夫已经提着收拾好的行李，久久地注视着自己，对着这脸，张颂文才真正意识到自己也要天高任鸟飞，和张译进行一些一拜天地二拜高堂夫妻对拜的事务了。外面的阳光白得太过刺眼，王乐夫又重新为张颂文戴上墨镜。张颂文说，咱们把这封信寄了就走吧。影子被拉得老长，他们一前一后地离开。临行前，王乐夫把张公馆内昂贵的摄影器材全都砸了，也把存放的胶卷全都剪掉。其中包括《苏格拉底的抉择》。就他的英勇行为，张颂文则选择拾起《苏》里的一张残破的胶片，是苏格致获得高潮的特写，作为奖赏塞进王乐夫胸前的衬衣口袋里。

第七幕

天台的阳光最温暖。满洲国的老鼠很小，但是不少。这是张颂文来到黑龙江后对其给予的印象。他把老鼠捧在手心里，与其对话。你好呀，小老鼠。可爱的老鼠。聪明的老鼠。你叫什么名字？你想叫什么名字？你想要和我一起生活吗？我们可以结婚……

2