说他工作很忙，这是好事。年轻的时候就该多锻炼，多吃苦。”“他怕是不想提起。这对他来说是件很难的事情。”
“您好，夫人。”约瑟夫朝老妇走去，“苏尔亚还住在这里吗？”
老妇狐疑地瞥他一
。“他两年前就离开了。”两年前，恰好是兰吉坎塔尔
公司的时间。“他父母，我也不知
这个。”约瑟夫顺着声源望去，一名中年女
向老妇走来，她刚刚喊她母亲吃午饭。中年女
接着还说了些什么，但距离过远，约瑟夫不能再听清了。他们坐车里，打算先找个地方填饱肚。约瑟夫看着后视镜中掠过的景
若有所思。他总觉得老妇与她女儿的对话哪里有问题。“你们猜怎么的。”约瑟夫说。埃德蒙挑起眉
，期待他说
一个决定
的发现。“我非常想见见玛。”埃德蒙翻了个“拜托，得了吧”的白
，但他放弃了继续追问，戏谑地扫视房内肩并肩的两个男人。“我能去吗？会打扰你们的二人世界吗？”“他们是谁？”中年女
在他们转
后问，与老妇用本土语言
谈。“苏尔亚的朋友。”“是的，我想。”约瑟夫顿了顿，“他的父母和
也搬去联
了吗？”迪恩是特殊的，他知
这个。另一个宇宙里，他们曾经是同事也是挚友。他们会一起在
堂吃早饭，迪恩会听他抱怨米勒是个老妈，桌另一边的男人不会对此
评价，只是安静地听着，可能还会给他一个淡淡的笑容，他猜。他们会每周对练两次拳击，迪恩隆起的上臂线条
而蕴满力量，像一只势在必得的猎豹。他们也许还有电影之夜，在他或者迪恩的寝室。他们会去天文台看恒星，然后被科学家不悦地轰来。周末，他们会在他家的院里开烧烤派对，埃德蒙和艾比盖尔亲密地贴近彼此，还有他父母，加西亚烘焙了曲奇，内森开了一瓶珍藏多年的红酒……“那为什么你们睡在一起，一间房里，我可不知
你把房退了。”埃德蒙笔直锐利地望约瑟夫闪躲的里。“他总是很乐观，多亏了他，否则玛
在两年前就崩溃了。”“他们找苏尔亚有事吗？”
“乔可能又
事了！我去他房间……”他张皇的声音在他越过迪恩的右肩看到一个
糟糟的金发男人从卧室里走来时陡然变得尖锐。“你们什么时候搞上了！”迪恩也
。“我们没有搞上。”“哦，是的，你说得对。”约瑟夫望着车前方说，“我相信我们能从她
上挖东西来。”埃德蒙在金发男人的肩膀上轻柔地
了。同时，站在约瑟夫另一边，面庞淡漠的男人将微微伸的右手与左手叉背到后。他们在兰吉坎塔尔家门前停下，不巧得是没人在家。从门面来看，也不像长期无人居住。他们面面相觑，约瑟夫用
神示意对屋已然观察他们很久的老妇。约瑟夫
。“愿您
健康。”村庄依山傍
，虽偏僻但不小。房是砖石矮房，一
连着一，间或有残垣断
，无人居住，便无人修整。村民大多是上了年纪的老人，松弛的
下是沧桑和孤寂，青少年的里则透
迷惘和纯真。没过一会，门就开了，埃德蒙惊慌失措的样
令站在门侧的男人脸上闪过一丝疑惑。“是来叙旧的。”
“每次他都会认真地来
歉，这孩的嘴
特别甜，让人无法责备他。”金发男人挑起一边眉
。“那他是有意不让我知了。”约瑟夫不自在地
后颈，“事实上，我们毕业没多久后闹了矛盾，一直没有面对面谈谈的机会，但我以为那已经过去了，我想我欠他一个歉。”“事情解释起来有些复杂。”约瑟夫说。埃德蒙哼哼两声，表示洗耳恭听。前者看向迪恩，对方静静地看着他，也在等他的解释。“两位，我饿了。”
“我们到了。”埃德蒙缓下车速，新奇地环视四周。副驾里的男人从纷
的思绪中回神，透过窗看到三两个村民们正好奇地注视他们。“工作。”老妇说，“你们从联
来。”约瑟夫越过肩膀对埃德蒙
微笑，正要开
在老妇上再获取一些信息，一响亮的女声横
来，是一句用本土语言说的话。约瑟夫曾在无聊的时候学过几门语言，纯粹是为了打发时间。在他平均以三个月学会一门语言——可以行基本的
——前，他不知自己还
有语言天赋。“请
。”迪恩表现地既绅士又平静。而另一位当事人则十分后悔没有早十分钟回他的房间。“上帝保佑，他们都撑过来了。”
房门，他们约好一起吃早餐。几分钟过去了，房门没有被打开，他又敲了一次，依旧没有人给他开门，仿佛昨天傍晚的场景重现。他的心宛如乘坐云霄飞车一下
提到了嗓，慌忙跑过一个房间，敲响迪恩的房门。他简直不敢置信约瑟夫能在12个小时内让他们踹坏两个房门。老妇谨慎地打量他们。“你们是谁？”
埃德蒙对他的私生活不置可否，只要不越界
守底线就行，不知为何这次表现地异常激动。而他也一反常态，要知，他在埃德蒙面前与别人亲
是常有的事，更不会为此解释。“旅游？”
“我要去吃饭了。”老妇对约瑟夫用标准语说。
“说起苏尔亚，自从他去联
工作后再没回来了，有两年了吧。”“是的。我不知
他在联工作，他都没有和我说起。”约瑟夫表现微微的惊讶，“我们有一年没联系了。”老妇放柔了面容。“你们能
理好这个。”约瑟夫涩涩地笑了一下。“我能够理解。”
“谁说不是呢。但他在我
里还是个总把足球踢别人家里的小捣
鬼。”约瑟夫上前一步，摆
他闪闪发亮的招牌微笑。“我们是苏尔亚的大学同学，雷伊商学院，国际贸易学。我是吉姆·帕克曼。”他接着说，“这儿是我们东南亚之旅的第一站，苏尔亚曾提到他的家乡在这，我们就过来与他叙叙旧。可是我们好像找错门了，或者他搬家了。”老妇略显伤
地摇摇。“他的父母三年前去世了，因为车祸。玛在城区工作，她还住在这。”埃德蒙震惊地吼叫令睡
朦胧的金发男人脚底一
，差摔倒。他风风火火地冲到门，在看到好友时又尴尬地抚上后颈。“事情不是你想的那样。”妇人虽上了年纪，
角布上皱纹，却仍然有一双历经世事的锐利明眸。她盯住约瑟夫看，后者笑得更自然了。“他在联。”驾驶员抿了下嘴，外加一个白
。“你要说的就是这个？上帝啊，我们原本就是来找她的。”