。关雎尔
目异彩连连，她从来没有想到过，有人的翻译速度可以这么快，这简直就像是照着抄一样。“谢谢陈屿哥！”关雎尔
激的说。“好，有机会我请陈屿哥吃饭，你可不要拒绝啊。”
“关关，那我问你，你现在早晨都不跟我和小蚯蚓一起挤地铁了，这是为什么？”樊胜
问。关雎尔辩解
：“没有啊，那不是应为你有了白主
，就不我和樊
了吗，是不是樊？”“是啊，小蚯蚓，不是我说你……不对，关关
走到2202门前时，关雎尔呼了一
气，然后打开了房门。陈屿将文件保存后，通过电
邮箱发送给了关雎尔。‘多接
多了解？陈屿哥这是暗示还是……’关雎尔低
想了想后，还是笑着答应了。“噼里啪啦。”
关雎尔顺着声音传来的方向看去，原来是邱莹莹抱着
坐在沙发上喊的话。陈屿笑了笑，那一
洁白的牙齿，让关雎尔都觉得有些晃
。“莹莹，你和樊
还没有睡吗？”1
“要不要我送你下去？”
“太厉害了！”
她
照翻译和原文对比了一下，发现翻译的完全正确，还
到了信达雅，这已经是翻译的最
境界了。脸上敷着面
的樊胜，从她的卧室里仰着走了
来，“我们这不是等你呢吗？你没有回来，我们哪里睡的着！”关雎尔一时之间有些拿不定主意，她怕自己猜错了，反而让两人现在的关系都破裂了，那就不
了。关雎尔换了鞋后，拎着包来到了客厅沙发。
“我毕竟是新闻记者
的，翻译这些还是没有什么问题的，要是太难的话，我可能也翻译的不会太准确。”只见陈屿十指快如闪电，每秒钟都有好几个字
现在电脑文档中。还没等关雎尔反应过来，一页文件，陈屿已经翻译了一小半。“等我
什么，我又没有带什么好吃的回来。”关雎尔不解的问。全程看下来的关雎尔已经麻木了，她
梦也没有想到，她的陈屿哥竟然还有这么
的翻译和打字功底。邱莹莹痛心疾首
。开门后，关雎尔发现客厅的灯意外的还亮着。已经十
了，没想到还有人没有睡觉。关雎尔一脸的不信，记者她虽然没有
过，但是她也知，不可能有多少记者有这样的翻译
平。陈屿打开电脑后，就开始了他的翻译工作。
“对啊，你以前不是和我坐地铁，就是和樊
一起的，现在我们早晨都见不到你了。”人长的帅，又温柔
贴，还有钱，并且还那么多才多艺，上天真是对他太情有独钟了，这让生为女人的关雎尔都觉得嫉妒了。“樊
，关关不承认！”邱莹莹求助。樊胜
走到椅旁坐下后，看不清是什么表情，但是语气却十分沉重的说：“关关，现在有一个十分严肃的问题要问你。”度的打字，就是陈屿的也觉得稍微有疲惫了。翻译了。
“樊
，关关回来了！”“文件发给你了，到时候你接收一下就行了。”
接着，就到了关雎尔见证奇迹的时候了。
“请我吃个饭就好了，我这个人很容易收买的，你和我接
的越多越长久，你就会明白的。”“我一边看一边翻译到笔记本电脑上，这样更有效率，翻译完成后，我把翻译好的文件发给你。”
如果让关雎尔自己翻译，可能只是通篇大白话，有的地方连语句都有可能不通顺。
“不用了，你休吧，已经麻烦你太多了。”
关雎尔的夸赞陈屿听到了，但是他依然在飞快的打字，
也不抬的说：“这又是严肃又是坦白的，你们究竟想让我说什么？”
“OK，结束了！”
“是啊，是啊，关关，你要知
坦白从宽，抗拒从严！不要心存侥幸心理。”邱莹莹抱着胳膊小脸严肃的说。“我去拿笔记本电脑。”陈屿放下资料后，对关雎尔说
。两人八
到的家，等到十多的时候，厚厚的一沓文件已经翻译完毕。陈屿打字速度太快了，关雎尔也帮不上太大的忙，只能坐在他
边，等到一页文件翻译完成后，帮他换文件。关雎尔说完便开始收拾文件，接着向陈屿告别后，就坐电梯下到了二十二层。
“哼哼，关关，你是不是恋
了！”“陈屿哥帮了我这么多，我都不知
该怎么谢你了。”关雎尔忍不住说。陈屿翻了几页后，觉得没什么问题，都是一般向的新闻资料收集，没有那
涉密资料，也就放心了下来。憨憨邱莹莹决定直接
主题，也不和关雎尔兜圈了。过了一会儿，陈屿将笔记本电脑拿了过来。
“时间也不早了，我就先回家了。”
自己的活全让陈屿
了，她现在能说的只有谢了。关雎尔
神有些躲闪，有些心虚的说：“恋，什么恋，完全没有啊。”