远chu1逶迤雪线皑皑茫然，熨着泥土的稀疏植被枯黄杂绿是并不妥帖的地表外衣，雾蒙蒙的针叶林dai霜蓄雪，寒冷的空气里水分小心地附着在yin凉chu1，由lou珠凝结成似晶石般的冰点。小片针叶林与磅礴的山脉小心地拱卫这座不到一千hu的村庄，四百多年之后这里将人迹罕至，而现在这些活生生的人们用双手和躯ti锻造出一个个运转社会的零件，即使这里常年不与外界连通，仍能靠内bu周转完成繁衍的延续。
“伊万告诉我，我chang得像他的chang亲。我没有想到，我竟然就是那个人。”
王耀跟本田ju并肩走在街tou，这里的人并没有什么机会见到异乡人，对于东方人的概念也只浅显地停留在乡村教师口中的黄面黑发，因此即便换过了衣裳——仿古又行动不便的chang袍让两个人看起来就像是象牙塔里走出来的人物，两个人的出现还是xi引了不少村民的目光。
本田ju短促地点了点tou以示对王耀的回应，他显然也意识到两人走在大路上有些惹眼，从村庄的角落一路蜿蜒到村外不远chu1的湖泊，那是唯一一个给村妇提供打水洗衣的地方，极宽广且是半月形的，在极寒的季节会结出超过五英寸的坚冰，即便是成年人走在上面也可以自由hua走嬉戏。
本田ju的步伐有些快，王耀疾走两步才跟上他，男巫左顾右盼地在寻找些什么，而什么物像都不像是特别值得留意的，反倒是惊动了两个洗衣的村妇，大眼瞪小眼地觑着他们。
“不对，这里没有。”本田ju终于开口了，并且适当地调整动作幅度以便让他们不过于引人注目，他们两个异乡人反常地像个寻宝客一样在这穷乡僻壤四chu1luan转。
“你在找什么？”王耀不明所以。
“我的传送阵出了点问题，本来我是想回到布拉金斯基受同化的那一天的。问题是——这是推迟了还是提前了？”本田ju避开那些看热闹村民的好奇目光，拉着王耀穿过七拐八绕的村庄街dao，那些或半开或jin闭的木窗里传来烹饪与jiao谈的声音，四百年前伊万家乡的风土人情王耀得以窥见一尺，口音与莫斯科的官话不同，这里的土话口音似乎更浊重一些。
前面一面花色斑驳的旗帜映入眼帘，那是地主家的象征，同时那相对于村民的圆木房子更显气派，是拜占ting气十足的砖瓦建筑，还时有穿着考究的商人前来拜访。绕过这占地面积颇大的宅邸，再往前看到的建筑便稍显颓败了，直到两人停在一幢观感较整洁干爽的木屋前，王耀才停下来好好打量周围的景观。
旁边是一个铁匠铺，这从门口放置着打铁的火炉风箱与时不时传来的金属敲击声能看出来。从巷dao拐角那边传来两句低语，王耀循声看去，那是伊万和娜塔莉亚一同把草料搬到运货车的情形。
“运气还不错。”本田judao，“我们回到了他受同化前的时间。”
“距离那一天还有多久？”王耀确保自己没有被伊万发现，事实上他也不清楚为什么想逃避伊万的目光，也许是因为王耀脑海中饱han关于他们两人的回忆，而现在这个只有十七八岁的伊万对王耀的存在还并不知晓。王耀虽有些情怯，但还是忍不住远远地观察那忙碌的shen影。虽还是尚未chang开的shen形，但生活的重担压在伊万的肩膀上，让他失去了少年人该有的青涩，反而让他那泛红的脸颊逐渐蒙上cu粝的风霜。
“快了。”本田ju回答dao，“即便是出现差错，时间的相隔也不会太大。我们只需要耐心等待这段时间的过去......”
将草料捆扎完毕，娜塔莉亚在车后拍了拍那草块，仿佛这能给搬运工什么神奇的力量似的。随后伊万将车拉起，运步如飞地朝地主家的方向跑去。
本田ju见状跟上前。王耀也jin随其后，他注意到这名男巫的袖guan里倏地钻出来一张纸符hua到手心，像是要zuo突发的工作。
伊万小心又迅速地运着货物，怎知遇到了个突然从转角冒出来的老太太，差点与她撞个满怀。情急之下勉力刹住脚步，车子也顿了顿，掉下一些草料来。那草料先前没扎jin，现在倒是稀稀松松撒了满地，伊万只好苦命地埋tou干活，收集那些被抖落的草料。
劳作的伊万shen旁也有一堆劳作的工人，那叠高的棚架之间来来回回地有建筑材料穿梭，有人把石料堆进藤条编织的箩筐里，借用hualun将其运送上去。工tou见到闯入他们施工范围的伊万十分不客气地嚷嚷这不是他该来的地方，并企图将伊万驱赶出去。可伊万却加快了脚步去捞回那被风chui得老远的草料，将工tou的话置若罔闻。而在这时，那束缚的箩筐的绳子突然一松，倒不是断了，而是拉绳的工人闪了胳膊，那重物便失去牵引，直直向伊万的脑袋砸去。
与此同时，本田ju也出手了，那张纸符稳当地击中了箩筐，连同筐内的石tou也往旁边歪下，落地的时候激起一圈尘土，伴随着工tou的叫骂声，伊万惊魂未定，呆滞地抱着怀里的草料，楞楞朝王耀的方向看去。
王耀不懂伊万是如何发现他们的，也许他也注意到了那张违背常识的纸符，在伊万那灰扑扑又带着两把草屑的少年人脸庞上，王耀捕捉到的只有狼狈和无措。他无来由地感到心酸，在四百多年前王耀看不见的地方，伊万与他的妹妹相依为命，过着艰难困苦的生活。
很快，伊万又回到他的岗位上，与那辆运送草料的车一起消
“伊万告诉我，我chang得像他的chang亲。我没有想到，我竟然就是那个人。”
王耀跟本田ju并肩走在街tou，这里的人并没有什么机会见到异乡人，对于东方人的概念也只浅显地停留在乡村教师口中的黄面黑发，因此即便换过了衣裳——仿古又行动不便的chang袍让两个人看起来就像是象牙塔里走出来的人物，两个人的出现还是xi引了不少村民的目光。
本田ju短促地点了点tou以示对王耀的回应，他显然也意识到两人走在大路上有些惹眼，从村庄的角落一路蜿蜒到村外不远chu1的湖泊，那是唯一一个给村妇提供打水洗衣的地方，极宽广且是半月形的，在极寒的季节会结出超过五英寸的坚冰，即便是成年人走在上面也可以自由hua走嬉戏。
本田ju的步伐有些快，王耀疾走两步才跟上他，男巫左顾右盼地在寻找些什么，而什么物像都不像是特别值得留意的，反倒是惊动了两个洗衣的村妇，大眼瞪小眼地觑着他们。
“不对，这里没有。”本田ju终于开口了，并且适当地调整动作幅度以便让他们不过于引人注目，他们两个异乡人反常地像个寻宝客一样在这穷乡僻壤四chu1luan转。
“你在找什么？”王耀不明所以。
“我的传送阵出了点问题，本来我是想回到布拉金斯基受同化的那一天的。问题是——这是推迟了还是提前了？”本田ju避开那些看热闹村民的好奇目光，拉着王耀穿过七拐八绕的村庄街dao，那些或半开或jin闭的木窗里传来烹饪与jiao谈的声音，四百年前伊万家乡的风土人情王耀得以窥见一尺，口音与莫斯科的官话不同，这里的土话口音似乎更浊重一些。
前面一面花色斑驳的旗帜映入眼帘，那是地主家的象征，同时那相对于村民的圆木房子更显气派，是拜占ting气十足的砖瓦建筑，还时有穿着考究的商人前来拜访。绕过这占地面积颇大的宅邸，再往前看到的建筑便稍显颓败了，直到两人停在一幢观感较整洁干爽的木屋前，王耀才停下来好好打量周围的景观。
旁边是一个铁匠铺，这从门口放置着打铁的火炉风箱与时不时传来的金属敲击声能看出来。从巷dao拐角那边传来两句低语，王耀循声看去，那是伊万和娜塔莉亚一同把草料搬到运货车的情形。
“运气还不错。”本田judao，“我们回到了他受同化前的时间。”
“距离那一天还有多久？”王耀确保自己没有被伊万发现，事实上他也不清楚为什么想逃避伊万的目光，也许是因为王耀脑海中饱han关于他们两人的回忆，而现在这个只有十七八岁的伊万对王耀的存在还并不知晓。王耀虽有些情怯，但还是忍不住远远地观察那忙碌的shen影。虽还是尚未chang开的shen形，但生活的重担压在伊万的肩膀上，让他失去了少年人该有的青涩，反而让他那泛红的脸颊逐渐蒙上cu粝的风霜。
“快了。”本田ju回答dao，“即便是出现差错，时间的相隔也不会太大。我们只需要耐心等待这段时间的过去......”
将草料捆扎完毕，娜塔莉亚在车后拍了拍那草块，仿佛这能给搬运工什么神奇的力量似的。随后伊万将车拉起，运步如飞地朝地主家的方向跑去。
本田ju见状跟上前。王耀也jin随其后，他注意到这名男巫的袖guan里倏地钻出来一张纸符hua到手心，像是要zuo突发的工作。
伊万小心又迅速地运着货物，怎知遇到了个突然从转角冒出来的老太太，差点与她撞个满怀。情急之下勉力刹住脚步，车子也顿了顿，掉下一些草料来。那草料先前没扎jin，现在倒是稀稀松松撒了满地，伊万只好苦命地埋tou干活，收集那些被抖落的草料。
劳作的伊万shen旁也有一堆劳作的工人，那叠高的棚架之间来来回回地有建筑材料穿梭，有人把石料堆进藤条编织的箩筐里，借用hualun将其运送上去。工tou见到闯入他们施工范围的伊万十分不客气地嚷嚷这不是他该来的地方，并企图将伊万驱赶出去。可伊万却加快了脚步去捞回那被风chui得老远的草料，将工tou的话置若罔闻。而在这时，那束缚的箩筐的绳子突然一松，倒不是断了，而是拉绳的工人闪了胳膊，那重物便失去牵引，直直向伊万的脑袋砸去。
与此同时，本田ju也出手了，那张纸符稳当地击中了箩筐，连同筐内的石tou也往旁边歪下，落地的时候激起一圈尘土，伴随着工tou的叫骂声，伊万惊魂未定，呆滞地抱着怀里的草料，楞楞朝王耀的方向看去。
王耀不懂伊万是如何发现他们的，也许他也注意到了那张违背常识的纸符，在伊万那灰扑扑又带着两把草屑的少年人脸庞上，王耀捕捉到的只有狼狈和无措。他无来由地感到心酸，在四百多年前王耀看不见的地方，伊万与他的妹妹相依为命，过着艰难困苦的生活。
很快，伊万又回到他的岗位上，与那辆运送草料的车一起消