御宅书屋

字:
关灯 护眼
御宅书屋 > [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱 > 第五回 对决?三囚(5-3)

第五回 对决?三囚(5-3)

他们一看,笼子车的门坏了,千山原三人组之一的向景冲进了店里。首枷锁脱落了。

官员惊恐地站了起来,向景min锐地伸出手,抓住官员的hou咙。然後从他的腰上ba出剑,ma上腰斩了。

官员无声地倒下。

“杀人了!”

看着的老板,这样喊着,一下子缩到了里面。

这次,易角跑了进来。这个男人dai着首枷锁。

“救救我!”

御者发出悲鸣。易角扭动着shenT,用首枷锁打了御者的touding。因为那一击,首枷锁坏了,哗啦一声掉了下来。御者倒下了,动弹不得。

钢先他们目瞪口呆的时候,慢慢地最後一个人,金还进来了。果然首枷锁是脱落的。

金还拿着一个弯曲的钉子dao:

“我说过要逃出笼子,我很擅chang开锁。”

####################

日文原文

钢先たちが见ると、槛车の扉が壊れ、千山原三人组の一人、向景が店に飞び込んできた。首枷は外れている。

役人の片方が惊いて立ち上がったが、向景は鋭く手を伸ばし、役人のhouをつかむ。そして彼の腰から剣を抜き取り、即座に腰斩した。

役人は声もなく倒れる。

「ひっ、ひと杀しだぁ!」

见ていた店の主人が、そう叫んでさっと奥へ引っ込む。

次に易角が駆け込んで来た。この男は、首枷を嵌めたままである。

「ひいい!」

御者が悲鸣を上げる。易角はTを捻って御者の脳天に首枷を叩きつけた。その一撃で首枷は壊れ、がらりと落ちる。御者は倒れて、动かなくなった。

钢先たちが唖然としていると、ゆっくりと最後の一人、金还が入ってきた。やはり首枷は外れている。

金还は曲がった钉を见せて言った。

「槛を抜けるって言ったろう。键开けは得意でね」

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
一瓣梨香一朝风雨(GL)拥抱一片蔚蓝江湖三十年神的儿子限定人生体验指南梦之颜为生命画上分号:短篇故事集丕植·雍丘仙侣春情[柯南同人 总攻]毛利哥哥的幸福生活【GB/女攻】流放群星之外短篇炖肉合集不想错过你和猫奴谈恋爱会被骗与你的每一天为什么我总是被草【NP】小鸭子,嘎嘎嘎嫁给竹马之后(调教/sp/sm/捆绑)(漫威)意难平【足球】原创女主:carmen非正式循环(1v1/校园/穿越)围棋传奇一个小梦轮回令系列:年碌碌无奇断点咖啡牛奶第十七年的夏天【总攻】短篇合集