书信一

书写自AUC年820六月，书写自茱莉亚，写给卡伊乌斯。

我尊敬的卡伊乌斯，一切按你所说地进行着。ma鲁di是一位十分靠谱而且忠诚的仆人，他按你所说的方式把我送到卡塔尼亚这里，按你所说，在当地购买了两个nu隶，雇佣了两名护卫。我租住了两间相挨着的房间，将他们分到两个房间中居住，而我则独自住在中间的房间。按你所说，我没有对他们解释我的shen份，因此他们现在都叫我主人。当ma鲁di走之后这里就没有任何人知dao我的真实shen份。我感谢你的决策，在g0ng殿只有你和ma鲁di知dao我的去chu1，在这里无人知dao我的来chu1。

这是最稳妥的方式了。按你说的，我会支付一倍以上的费用于一切jiao易，不带任何考量地使用你慷慨赠予我的金钱。我听到人们叫我‘外乡的贵客’，目前为止还没人询问我的姓氏，我倒是不必急乎乎地把你授意给我的pi索的姓氏告诉给他们。这样重要的东西，还是要留到最后再说。

最重要的是，称呼自己为茱莉亚.克劳di娅斯.卡普纽斯.pi索还是会让我感到难为情。

按你所说的，如此一来，如果有人要打探我的来chu1，那么信传到g0ng殿去，仍能获得连贯的说辞。因为你的母亲释放过一些nu隶沿用了她的全称。

但是最好，我希望一个人来询问我姓氏的都没有。或者哪些个人走近了，我装成不乐意透lou自己姓氏的样子，虽然会讨人嫌弃，但这样是最好的。

其实昨天就有一个人来问了，他的嘴ba里的味dao像是han了一个臭虫一样重。我就掩着鼻子同他说话，他没过一会儿就自己讪讪地离开了。

奥对了，ma车。该让ma鲁di当面给你形容一下我们买下的ma车是什么样子。

我擅自主张地写了一封短信请ma鲁di帮忙带去给您。你会为此觉得惊喜吗？请不要为我担心，所有发生的事都是您预知过的事，一切平安。

————

译者注释：地下图书馆馆藏的两人分别之后的书信几乎都为茱莉亚的去信，只有一封是卡伊乌斯所写的信，为最后一封信。猜测卡伊乌斯的信为茱莉亚回到g0ng殿后带回的。卡伊乌斯的信在书信章节的最后。

—————