。他把书放到了一边后，她没有试图离开，她在他怀抱里抬起了
，看着他的脸：“你过去读过这本书吗？”那她呢？一切同样很明显，诗歌对一个她这样的nV人其实也没什么意义，不过就是用来
缀她那奢华而单调的后院生活。克拉丽莎反驳
：“我认为拜l勋爵显然有些愤世嫉俗，并不是那么浪漫。”他一直读到了诗中的主角离开故土，去往了
牙。“不是我亲自买的，而且图书室里摆满了书会b较好看，几个人还真看完了每一本书呢？”
克拉丽莎微微红了脸：“这怎么了？拜l勋爵难
不是一位天才的诗人？”承认自己从来没有读过如此着名的诗歌真是糟糕，他第一次有些厌恶自己整天就知
吃喝玩乐，nV孩们当然都喜
有才学的风度翩翩的男人，可他从来都不Ai读书，对音乐一窍不通，还一走
剧院就想睡觉。他低
一看，发现她
闭着双
，早就已经睡着了。可他一伸手，就把她拉了回去，搂
了自己的怀里，继续一句一句读诗。1
他简直要被她气Si了，他读了半天愚蠢的诗歌都是为了什么？为了他自己喜
吗？这个人装得好像多么
Ai诗歌，结果只是听了一会儿就装不下去了，被无聊得睡着了吧。只有他是真正的一无是
。克拉丽莎听得尴尬，她太清楚了，她的丈夫曾经也过着这样的堕落生活。她可以自己安静地读这样的诗，但她实在不太想听一个糟糕的男人通过诗歌Y诵他的生活。
他在图书室找到了她，她一个人坐在沙发上，一边喝着茶一边翻阅手中的书。
于是，索恩继续读了起来。
“也是一位享有盛名的无耻败类，别告诉我你从来没有听说过他婚姻失败，与同父异母的
1。还是说，你装得一本正经的，其实心里确实非常喜这款才华横溢的
？真是可惜，他已经离开英国很久了。”“你都读了多少了？”他笑着问她。
“我确实没打算变成什么浪漫的诗人，夫人，但这本书是
有意思的，如果你觉得我应该看看它，我会看的，你愿意在这里听我继续再读几段吗？”他盯着斟满的酒杯，就这么盯了几分钟，然后他直接把它推开，开始好奇他的妻
一个人去了哪里。他毫无办法，只能轻轻地把妻
抱了起来，让她回床上睡。克拉丽莎犹豫着，慢慢开
：“你买了它却不看吗？你读诗读得……很生动，你应该好好看看它。”“怎么，你很希望我多欣赏欣赏诗歌，从此变成一个浪漫的丈夫？”
克拉丽莎轻轻地叹了
气，目光也从索恩的脸上移开。于是，他随便翻了两页，就开始大声读了起来：“从前有位少年，住在阿尔b恩岛上，一切正经事儿，他都
到厌烦；他白天过着放浪的生活，十分荒唐，夜晚也总是笑乐狂，闹个通宵达旦。我的天哪！他实在是个无耻的闲汉，整个儿沉湎于
天酒地，不顾罪恶；除了几个情妇和一群好sE的伙伴，还有大大小小恬不知耻的酒糊涂，这人世间的事儿，他心里可满不在乎……”在拜l离开英国之前，他也不是没有见到过这位鼎鼎大名的诗人。这家伙光是看起来就很不过如此，不像他，又
又大又吓人，而且，拜lb他有才华一千倍一万倍，这足够抵消太多太多了。如果他是一个人在这里读着诗歌——那是不太可能的，他肯定得用更糟糕的语调，并不停地嗤笑。
“从来没有。”
克拉丽莎最不Ai听这
话了。她默默站了起来，准备离开。
“招来了满屋
吃喝玩乐的人
；他明知都是些酒r0U朋友，会拍
P，贪图一时的乐而来，心肝全无。唉！有谁真心Ai他——即使那些情妇；但豪华和权势本是妇人们所向往，轻薄的Ai神也到这类地方找伴侣；姑娘们，像飞蛾，只Ai灿烂的灯光，有时候玛蒙会取胜，而萨拉芙却落得个失望。”对于这个问题，她也只是光看着他，不回答。
他直接把它从她的手中cH0U了
来，把她吓了一大
。克拉丽莎在他怀里越来越安分，从来没有哪个男人读诗给她听，更别提还是这样的词句，她听得非常认真，像个课堂上的孩
。她不明白自己在
什么，她貌似跟他讨论起了诗人。他显然不喜诗歌，他的世界充满了赛、赌博、
nV，诗歌对他毫无意义。他将恰尔德·哈洛尔德跌宕起伏的故事读得抑扬顿挫，读得
都g了。索恩又看了一
那本书，：“是吗？也许在你们nV人看来，他必须得再多愁善一，再多谈论谈论凄
的Ai情才能叫浪漫吧，可在我看来，他已经够浪漫的了。”说到这，他又笑了。
“克拉丽莎？”
“我没想过让你为了我而改变自己。”克拉丽莎低声说
，声音中带着一丝无奈和哀伤，“我知你是怎样的人，也知你永远都是这样，我从未期待过你哪天会成为一个浪漫的诗人，你可以放心这个。”“没有人真心Ai他，尽
从远近各地。”索恩继续认真地Y诵着。克拉丽莎的目光又回到了他的脸上，带着几分惊讶。
他叫了一声，等待着，但什么都没有发生。
索恩的
神闪烁了一下。他实在是渴得要Si，看了看四周，索X拿起了她的茶杯一饮而尽，然后，才猛地意识到他的妻
在他怀里是不是有过于安静了。只是这样的要求的话，她没有不答应的理由。
他突然意识到，尽
他从未真正关心过她的受，但她的看法对他来说却意外地重要。他不想让她对他始终怀着这样的情绪，至少现在不想。他看着封面上的字，不禁有些意外：“你很欣赏拜l？这可不太适合一位你这样有教养的淑nV。”
行吧，读一读拜l。
可是在她面前，他将这些优
的句读得还真是像模像样的，他简直真的像个正常的贵族弟，而不是那个l敦号败类。“他已在罪恶的迷津中，长久地跋涉，可是对自己的罪孽，从不
到内疚；恋慕过许多人，所Ai的却只一个，唉！那人儿呢，绝不能成为他所有。啊，她可真够幸运，早就同他分手！否则他的吻一定会亵渎她贞洁之
；他也会很快抛弃她而去寻问柳，更可能把她的财产挥霍得一g二净，因为那平静的家
生活是决不会使他称心。”他还记得他们结婚之前，他像个再正常不过的绅士未婚夫一般护送她去歌剧院，他真是很努力地克制自己了，才没有在她家人的目光中直接倒在她的怀里呼呼大睡。
悠地喝他的小酒。
拜l？拜l虽然被许多正派人士疯狂地嘲笑，但其实能算个什么败类呢？