翟
晓接过碗，礼貌地
一句“谢谢舅妈”，她
了小
丨脯，想骄傲地说我家楼上有个世界上最好看的娃娃，但突然想起柴彤好像不喜
林普，她眨
着
，气弱：“
卷回来了，给我带了礼
。”柴彤说：“
国。”两人一到家，柴彤就
了书房，她要
卷
、批前面的卷和备课。翟轻舟听到这里就明白了，岳母其实不需要伺候，疑似怀上男胎的大嫂需要伺候。
“舅妈给你分娃娃的时候，问过簌簌意见了吗？”
翟轻舟笑了笑，只说了句“行，没事儿，不喝了，要
个差”，然后将翟晓的书包放到沙发上，转
去了厨房。“柴簌簌是我侄女，你说呢？”
柴彤给柴海洋添了一碗米饭，
睛往翟晓碗里一扫，笑着
：“行，但要再喝半碗
汤。你这饭量都没有你
的一半，以后可长不了大个。”梁燕清给翟
晓盛了汤，再夹个
去，笑着问：“晓晓这么着急回家
什么？你不是最喜玩的那些娃娃了？”翟
晓在姥姥家度过了一个不太愉快的周末。因为跟表柴簌簌吵架，妈妈拎着她的后衣领将她推搡到卧室里锁了两个小时；因为跑太快差撞到舅妈，妈妈照
上踢了她两脚，姥姥也龇牙咧嘴地狠了下她的额。翟晓收拾着自己的小书包哭着要回家找爸爸时，姥姥又给她剥栗哄她。翟
晓举着两串糖葫芦倒腾着小短儿跑二楼去找她的小伙伴卷玩儿。结果卷一开门，翟晓就傻了。卷嘴里
着东西，半边脸都是
的，像个猪。翟轻舟
知自己的岳母，岳母一心向着儿和媳妇肚里的孙，她答应是一句话的事儿，反悔也是一句话的事儿。向来如此。而且别看岳母小学毕业，十分会拿
人心。她就是有本事给儿九个，给女儿一个，还能把女儿哄得呲牙乐。亏她女儿是教数学的。卷的妈妈姚思颖在客厅里织着
衣笑得山呼海啸的。翟
晓住在楼下的小竹
卷两周前请长假跟家人国了。翟晓在饭桌上听到爸爸妈妈说，他们全家是去参加卷的婚礼了。卷比卷大整整一
，前些年国治病了，病好以后给国外的大姨当了女儿，再没有回来。“你安心
差，妈答应了的。”柴彤说，“上回我跟哥吵架，妈不是拉了偏架？前儿我一来就跟我歉了。叫我来主要就是给我歉的。是我自己看着他们过日费劲，主动留下来帮把手的。一个不舒服的老太太，一个不舒服的
妇，和两个废人。”翟
晓愤愤地抠着座椅上的一个小
，叨
叨跟柴彤告状。柴彤的父母是非常典型的“没事儿
，有事女儿”。柴续的事情再小也是大事儿，柴彤的事情再大也是小事儿。老人的态度放在这里，柴续两
也就有样学样了。所以也不过是个刚刚怀没有胃，柴彤就得搁置自己的生活跨半个城回来伺候着。柴彤用围裙
掉手上的
意，说：“你差回来直接回家，不用再来这里了。我跟妈说过了，周日中午吃完饭我跟晓晓就回家。我得留半天时间给学生批作业，能老围着他们转？”“妈，你看。”翟
晓刮掉碗底最后一汤泡饭，兴奋地展示碗底给柴彤看，“一粒米都没有剩下来，是不是可以回家了？”翟
晓睛盯着路边的糖葫芦摊儿总结陈词：“反正就没有见过这么烦人的侄女。”梁燕清知
卷是翟晓的好朋友，她转问柴彤：“卷从哪儿回来了？”“妈，嫂
，家里的姜放哪儿了？”柴彤吆喝着，一扇一扇开着橱柜查看。——
卷的妈妈叫姚思颖。——柴彤先前答应她能吃光一小碗米饭就带她回家。
午饭后，柴彤开着代步的二手福特载着翟
晓回家。翟轻舟将老姜洗了切片，微一侧
向柴彤示意客厅里叽叽喳喳的翟晓：“晓晓给你带过来了，周日晚上回来我再来接她，她这两天
冒了，药在书包里，你记得饭后给她吃。”刚怀上二胎的老婆梁燕清起了
，
要给他让个座儿的样，给柴续的发言了补充：“柴续朋友山里带来的正宗走地。我想着自己炖就糟践了，还是得柴彤来。这两天妈闷，我天天吐，真是多亏了柴彤帮忙。”“行，你自己看吧，”他说，“中午要是走不掉也别急，跟我发条信息，我给你编个谎儿。”
“所以后来我就去看动画片儿啦。但明明是我先拿到的遥控
，柴簌簌非扑上来抢。”翟轻舟将切好的姜片丢
锅里，然后重新洗了手，也在柴彤的围裙上了。柴彤跟着前面的车踩了刹车，她转
打掉翟晓不安分的手，睛跟着扫了路边小贩，没绷住笑意：“再胡说我打你啊。”梁燕清满面惊讶：“他家那经济条件跟你家不相上下。哦，不如你家，前些年给孩
治病不少钱。虽然你们现在住的楼以后如果拆了能搞一大笔赔偿款，但这不是没拆嘛，能去得起国？”翟
晓搞不清楚因果关系，是你侄女咋啦？是你侄女就不烦人了？柴彤顿了顿，
睛往客厅的方向一瞥，不满地低声抱怨：“昨天凌晨两多，叫我起来给酸汤面条。不知我六得起床跨半个城上班？就会假惺惺地说‘柴彤麻烦你了’。烦死了，好像谁没生过孩似的。”柴彤在翟
晓后脑勺上轻轻刮了下，缓缓降下车窗。翟
晓将碗伸去，不忘瞪表柴簌簌一，柴簌簌不客气地回瞪她一。翟家一共两台车，一台是结婚时
了翟轻舟的积蓄买的十几万的大众，一台是前年买的不到四万的二手福特。因为这台二手福特，柴彤没少被娘家人埋汰，所以现在她回娘家一般都开大众。这次回来其实开的也是大众，只不过翟轻舟要差，跟她换了车开。柴彤正
着围裙原地转圈，因为找不到姜。翟轻舟没来得及跟柴彤打招呼，直接帮忙一起找，最后在置
架最上层最里侧找到了。“舅妈说一人一个娃娃自己个儿玩儿，结果舅妈一
去，她就把我的娃娃抢回去了。啊，她还嫌我手脏，最不喜的娃娃也不让我动。切，谁稀罕啊。”第三章你烦不烦柴簌簌
翟
晓一眨就将烦人
柴簌簌抛之脑后了，她扒着车窗不错珠地盯着糖葫芦垛上的山楂、草莓、橘
儿，抓了抓脸，讨好地：“给我买串糖葫芦吧，妈妈。”翟轻舟没再说别的，只是应了一声，重复嘱咐“有问题给我信息”。
“你妈打你了？”翟
晓战战兢兢问。“……”
“妈说她也想不起来了，橱柜和冰箱里你都找找吧，柴彤。”梁燕青遥遥回
。3.?你烦不烦柴簌簌?第三章你烦不烦柴簌簌……
梁燕清
果然如此的表情。路上，翟
晓叽叽喳喳地跟柴彤说话。“妈，你烦不烦柴簌簌？”
柴彤顿了顿，给翟
晓掉下上的油腻，勉
耐着
解释：“思颖的大有钱。”“那我不知
。”