：“导航可说就是在这里了。”lily看着陈默的样
，好像很有意思一般地笑着，她慢慢拿过旅游图，看着图上的景
，慢慢说：“嗯，我们得好好看看，晚上打算哪里。”“你想
去看看吗？”陈默问。“晚上睡觉吧，早
睡觉，你今天开车累了，早休息。”陈默一连声地说。“不是不是，我是觉得，这段话更像是一个文学作品的段落。”
“我在车上睡了，现在还行，我给编辑发个邮件，你要是醒得早，就叫我，咱们
去逛逛，要是醒得晚，就直接去吃晚饭。”lily很是怀疑地看着陈默藏到
后的东西，又看了看陈默遮遮掩掩的
神，然后笑了笑：“好，听你的。”“是我的老师，她用法文写的，自己翻译成中文，我觉得写得很好，她就让我当课文来背下来了，所以我记得很清楚。”lily笑着说
。“啊？这城市还能这样？把这样的话光明正大地印在车牌上，加拿大政府不
？”陈默吃惊地问。陈默听着lily用温柔婉转的法语说完这句诗，问
：“我只知玫瑰
指的是英国，百合是指法国？”“对，我的法语老师说，百合
是旧时法国王室的徽号。”陈默转过
仔细看着
楼：“没看见酒店的标志啊，不知是不是啊？”“还有，她说来到这里，一定要看这里的车牌，”lily意犹未尽地接着说
：“就是车牌最下面的那一行小字，”她指着前车的车牌，对陈默说：“这是法文，意思是永志不忘，或者直译为我记得。”陈默的
陡地一震，就好像
贼被人当场捉住了一样，他手足无措地转过，结结
地说：“哎呀，你停好车了啦？哦，你还
快的，我看看，我看看这里的，景介绍，景介绍。”两个城市在她的形容中，就好像一对血
于
，却又各自分扬镳的
妹，”lily笑着：“她们有着各自让人无法言说的魅力，那些不经意间的繁华，还有那些骨里的浪漫与不羁，那些在街，随时都会响起的慵懒而随意的法国香颂，都让成为你在离开她以后的日里，一段难以忘怀的记忆。”陈默睁大了
睛看着lily，好像都有些不认识她了一样，“这段话是你自己说的？还是，你老师说的？”陈默办理完
住，在酒店大堂等着lily一起去房间，他随手翻着酒店前台旁边广告栏里的宣传单，发现都是
院，脱衣舞俱乐
，无上装酒吧的介绍，各
各样的彩
图片，很难不让人血脉
张。他慌
地把宣传单放下，想转离开。刚走开两步，他又转回来，拿过一张，发现这个地址就在酒店附近，他正看着，忽然听到后传来lily的声音：“
什么呢？看得这么神？”lily看着他异样的表情，又看了一
他手中的宣传单，意味
长地，笑着：“景介绍？啊，有什么景啊，我来看看。”不等说完，她就伸手过来，要拿陈默手里的宣传单，陈默连忙把手里的东西藏到后，又从广告栏里拿一张旅游图，
到她手里：“有很多，很多很多，我们分开了解一下。”他嘿嘿地笑着。“对，他们就是这样，魁北克省的车牌都有句话。”lily笑着
。“好，”lily说着用门卡打开了自己的房门，“我也好好休息休息，我也得好好消化一下这两天的事。”陈默帮她把行李推
房间，“我们都得好好消化一下。”他指指自己的脑，然后替lily关上了房门。“我记得？什么意思？”陈默问
。“也许，另外一
解释，可能是你更喜
的。”lily说，“有人说，这句话，是自这里一个法裔诗人的一首诗：‘我记得我生于百合之下，却在玫瑰下长大。’”说完，她又用法语重复了一遍。“我去停车，你拿行李去办
住吧，节省时间。”lily说。“好像说的是，蒙特利尔，还有魁北克省这些地方，原先都是法国人在这里的，由一个个小城镇变成了比较繁华的城市，后来英国人来了，法国人被英国人打败了，于是这里就归英国人
了，但是这里的法国人后裔，都很怀念蒙特利尔过去的繁华和曾经
好的日，所以魁北克省一直在闹独立，法裔和英裔的问题很突，魁北克这边的蒙特利尔，魁北克城，都是法裔地区，他们用法文写下这个车牌，就是说他们记得自己作为法国人的时候，拥有的属于自己的文化和语言，就是法式的生活和自由。”“还真有你的，等回
我们看看小店里有没有。哎，是不是这里啊？”两个人说着，lily忽然指着街旁边一幢灰的大楼。陈默一直等到开过了路
，才在大楼的侧面看到酒店的标志，lily又绕了一圈，才重新停到了酒店的正门。“原来是这样啊。”陈默
着说。酒店的楼层很
，陈默和lily住在22层，等陈默给完服务员送行李的小费，两个人站在各自的门，lily想了一下问：“下午不去了？”lily笑着对陈默说
：“怎么了？小看我？”陈默打开后备箱，门童过来帮忙把行李拿下来，带着陈默去酒店的前台。酒店房间的价格其实已经远远超
了陈默的预算，但是经过昨天的事，还有今天和lily的一番对话，陈默好像突然一下觉得，自己过去很在意的一些事情，现在好像，已经变得不那么重要了，甚至，他觉得过去的自己，都有一些幼稚和可笑。陈默帮完lily，再把行李推
自己的房间，他连衣服都没脱，就直接扑到了宽大的床上，然后翻过，望着天板，一动也不想动了。“哎，对了，有卖这
车牌的吗？当纪念品的，我想买一个装我车上。”陈默忽发奇想地说。lily摇摇
，说：“刚才被你一说，我还真有些累了，我想先睡会儿，时差也倒得差不多了，不会睡过的。你呢？”