边的椅
上：你可别冤枉我，我可是一直保持微笑的程家yAn：两位翻译家，别这么勤奋了，午餐时间，下午继续。
“伯母，您一直是我敬佩的长辈，我也希望您还能把我当作那个和家yAn家明一起长大的nV孩看待，其实我和结婚前没什么不一样。”
“笃笃”，程家yAn敲了敲同传间的门，探
来。戏而已。”
乔菲继续着手上
来去的动作：我有欺负你吗？“婚姻如人饮
，冷
自知，晓华，你既然选择了就要好好经营……”乔菲双手上阵
扁了程家yAn的脸，笑了：还算有
自知之明。“晓华，我是看着你长大的，所以才想提醒你，婚姻毕竟不是儿戏。”
乔菲走向柜台：小
，请你帮我查一下这张份证8年前办过的一张银行卡，我想找到当年的
记录。程家yAn：真的没有？
程家yAn和乔菲刚上了车系好安全带，程家yAn就接到了文晓华的电话。
程家yAn：我平时有那么严肃吗
程家yAn注意到乔菲的低落，关切地走上前：乔菲，怎么了，哪里不舒服吗？
乔菲之前的准备已经
的很充分，再加上ppt的辅助，这场同传b想象中来的要轻松地多，翻着翻着，杨燕也放松下来，两个人
替上场，互相补充，不知不觉时间就到了中午，中场暂停。乔菲握住了程家yAn搭在转向轴上的手：没有人为难我，家yAn，只是有些误会到了一定要解释清楚的时候了。
程家yAn也激动
：妈，当年的事是一个误会！您
本程家yAn皱着脸不满地在乔菲的蹂躏下哼哼：人
最后还不是落到你手里任你欺负了离开柜台，乔菲一边走，一边喃喃自语：这张卡还是我当年在厦门上学的时候办的，当年退学回来之后我就再也没去过了。
程家yAn抢着把乔菲的话接了：人
。乔菲：就是这样才把别人吓着了好吗？
程家yAn：什么？
程家yAn开着车载着乔菲去往最近的银行，程家yAn见到乔菲如此郑重的神情，不由地问：为什么突然要去银行？
文晓华：家yAn，你在哪里？今天怎么一直没看到你？
程家yAn：我记得，但我不相信是你拿的，乔菲，是谁又拿这件事为难你了吗？
家明吗？杨燕立刻明白，迅速起
收拾好东西，脚底生烟地溜了：主任，我先走了，下午汇合。文晓华：我爸有其他会议要忙，就让我代表公司来了。正好，伯母也在，你带着乔菲过来，中午一起吃个饭吧。
乔菲躲在隔间里听着他们的声音越来越远，才从洗手间里
来，乔菲回忆着刚刚听到的对话，她有许多东西需要理清楚。杨燕看到乔菲
定的
神，也：嗯，我会加油的。杨燕
一次见到一个面带微笑程主任，他
风和煦的目光扫过自己，落到了乔菲上。乔菲：对了，吃饭之前我要去一个地方，你可以陪我吗？
乔菲转向杨燕：我们来明确一下分工，你先来还是我先？
程家yAn：……
银行内——
1
杨燕退缩了一下：乔菲，我有
害怕，还是你打阵吧。程家yAn：今天早上我就觉得你有事，你是不是有什么没告诉我？
乔菲扯
一个微笑，摇摇：没有，好了，我可以开始工作了程家yAn：晓华
，我妈当年对乔菲有误会，所以现在带乔菲去见我妈恐怕不是一个好时机，我不想让乔菲受委屈。伴随着开场音乐的响起，开幕式正式拉开帷幕，现场主持人对各位参展来宾表示了
迎，接下来便
照字母顺序对各家公司的产品了一一介绍。乔菲：你还记得
家明总是说我拿了你们家10万块钱的事吗？程家yAn一步上前：销
了？那还有什么办法可以查到当年的账吗？乔菲像是陷
了沉思：可能是我从小大的习惯了吧柜员想了想，答
：您还可以去当年您办理银行卡的原开行去查询，就是说您在哪办的这张卡，就去哪里查。乔菲鼓起脸，让程家yAn的手
掉，：饿了程家yAn：哪里？
柜台小
解释：您这张卡已经放弃使用8年了，卡内并无余额，我们为您预留了5年的休眠期，到现在，这张银行卡已经自动销了。乔菲：家yAn，我之前一直相信时间会证明一切，我不在乎别人怎么想，没
过就是就没过，但谎言的力量有时候b真相还大乔菲：我需要去确认一些事。
程家yAn：我今天一直在陪乔菲同传，所以没有离开同传间，文叔叔没有陪你一起来吗？
乔菲看着杨燕溜走的
影，笑：看你把人家吓跑了乔菲：真的没有。
乔菲安
地拍了一下杨燕的肩：好的，我先上，你别担心，有什么问题还有程主任呢。杨燕好奇：乔菲，你怎么每次都这么镇定啊？
柜台小
接过乔菲是份证，在系统里扫描了一下，微笑：您确实在8年前办过一张银行卡，不过不是在上海对吧？关掉耳机，杨燕捶着坐僵了的
：昨天晚上睡觉的时候我还一直在想着完了完了，今天真正上阵的时候也没那么可怕嘛程家yAn笑着搂过乔菲：吃饭去
这时，张翘楚从文晓华手里接过电话，怒
：你不想让她受委屈，你就想让你妈受委屈？家yAn，你还准备瞒我到什么时候？你还没从你哥哥那里收到教训吗，那个nV孩，她本是心术不正！程家yAn
乔菲的脸：好了，别愁眉苦脸的了，只要记录还在就能找到，能找到的就不是事，别担心。忙活到现在，饿了吗？乔菲僵笑着
：谢谢了。到达会场的时候，杨燕正在焦急地找她：乔菲，离开场只剩5分钟了，你去洗手间也太久了！
乔菲指着程家yAn的鼻
：你岂止是严肃，你是……乔菲
：是的。1
乔菲
定地看了一程家yAn：银行。乔菲：每个人最大的敌人都是自己心中的恐惧，杨燕，你能战胜它，就已经成功了。