1
田主任走了进来:程主任的意思是他会帮你们一起处理的。
杨燕抬起头:什麽?
田主任对大家摆摆手:具T情况家yAn已经和我商量过了,刚刚在办公室里他主动提出帮你们一起做会前准备,这次的事情是一个失误,但我们绝不能让它变成一个失败。
田主任看了一眼乔菲和杨燕:你们有这个信心吗?
乔菲看了一眼杨燕,杨燕看了一眼乔菲。
乔菲又望向程家yAn,程家yAn给了她一个肯定的眼神。
乔菲,杨燕:我们有信心。
田主任:那好,工作任务就从现在开始吧。
杨燕:现在?
程家yAn上前解释:本来这次展览会的翻译任务就很重,3天的准备时间已经很赶了,但现在时间缩短成了一天。
1
程家yAn看了一下手表,指针正好指向六:11.6号早上10点开始的开幕式,需要提前2小时到会场,即就算加上从现在开始到今天淩晨12点的6个小时的时间,也只有38个小时,你们想在38个小时内把来自中法两国六十多家企业的资料都准备好,根本不可能。
乔菲:那怎麽办?
程家yAn:那就别想一网打尽,直接抓重点。
杨燕:主任您的意思是?
程家yAn:虽然这次展览会的参展者有六十多家公司,但真正属於世界五百强的只有16家,它们的产品都是市场导向标,各具独特X,其他的小企业都是市场跟随者,在产品生产及策略上都有雷同甚至照搬,你们只要把这16家作为重中之重,其他的企业捎带侧重。
乔菲,杨燕:明白,主任。
程家yAn:乔菲?
乔菲:什麽事?
程家yAn:你去给展览会的负责人以及这16家公司的行销部门发邮件,这种大型活动公司都会提前准备ppt,你问问他们看看能不能今天直接把ppt给我们,如果有了ppt的话,辞汇准备的工作将会大大减轻。
乔菲:好,
1
这时杨燕上前一步道:主任,请让我来吧,请给我一次弥补错误的机会,我一定会尽我最大的努力做好的。
乔菲:杨燕说的对,主任,您就让她来做吧
程家yAn认真地看了一眼乔菲,又把目光转向杨燕:好,不过我希望,你不要在一个坑里跌两次。
杨燕燃起了熊熊斗志:主任您放心,明天早上之前我一定把ppt准备好。
程家yAn点点头。
时间争分夺秒地不够用,连加班时间都过得那麽快。
很快就到了晚上,乔菲和程家yAn忙着对展览会做一遍资料梳理,杨燕忙着给各大公司发邮件G0u通。直到10点的钟声敲响,大家才惊觉时间已经到了怎麽晚。
程家yAn收拾起资料:乔菲,杨燕,现在太晚了,剩下的拿回家去做,我送你们回去。
好,乔菲差点条件反S地开口:师傅,曹家渡四季音乐……
谁知程家yAn已经略过了自己,问:杨燕,你家在哪?
1
杨燕:主任,我今天已经犯了这麽大的错误,我不……
程家yAn:这跟错误无关,这麽晚了,你们nV孩子走夜路不安全。
杨燕:谢谢主任。
程家yAn拿着西装外套走在前面,乔菲和杨燕跟在後面。